单招面试范文-中英双版

2021年的单招工作已经开展，我把湖南单招的情况和大家说一说，有需要的可以找我了解一下，我可以给你一些帮助和指导。

另外我强烈推荐的这个几个学校：湖南工业职业技术学院、湖南艺术职业学院、湖南城建职业技术学院（有可能一年后这些 学院要升为本科院校）（单招只有3月和4月两个月的时间）

下面英文版的是自己勉强翻译过来的，英语知识已经差不多还给老师了。大家凑合着看吧，还有单招机试题，有需要的直接留言或是私信我就可以了。

请你自我介绍一下你自己?
Would you please introduce yourself?
回答提示：一般考生回答这个问题过于平常，只说姓名、年龄、家乡。这些在考官老师手中的考试报名表中都有。其实，面试考官老师最希望知道的是艺考生是否适合这个专业，包括：个人的性格、兴趣爱好、动手能力、思想品德等，这些都可以和学习无关，也可以和学习有关，但要突出积极的个性和和对专业的兴趣，说得合情合理老师才会相信。老师很重视一个人的礼貌，求职者要尊重考官，在回答每个问题之后都说一句“谢谢”。
Tips: The general answers are too ordinary, only like the name, the age, the hometown. These are in the examination application form. In fact, the interview examiner teacher wants to know whether the art examiner is suitable for this major. It includes personal character, hobbies, hands-on ability, ideological and moral character, and so on,which can have nothing to do with learning, but to highlight the positive personality and interest in the major. And it needs to be reasonable. The teacher attaches great importance to a person's politeness. And the job seeker should respect the examiner and say "thank you" after answering each question.
说说你最大的缺点?
Tell me about your weakness：
回答提示：这个问题也有可能被考官问到，虽然每个考官的脾气性格不一样，但考官问这个问题，他们的考察目的都是一样的，无论是哪个学校的单招面试中，考官都想要通过这个问题来考察考生的反应能力，或者说灵活处理问题的能力。考官通常不希望听到直接回答的缺点是什么等，如果编导生说自己小心眼、爱忌妒人、非常懒、脾气大、学习效率低，老师肯定不会给你太高的分数。同时绝对不要自作聪明地回答“我最大的缺点是过于追求完美”，有的人以为这样回答会显得自己比较出色，但事实上，他已经岌岌可危了。建议考生遇到这个问题可以说一下不痛不痒的缺点，不要太暴露自己。考官老师喜欢考生从自己的优点说起，中间加一些小缺点，最后再把问题转回到优点上，突出优点的部分，老师喜欢聪明的学生。
Tips: This question may also be asked by the examiner. Although each examiner's temper is different, their inspection purpose is the same.No matter which school single-recruit interview, the examiner wants to examine the examinee's reaction ability through this question, or the ability to handle the question. The teacher is sure not to give you a high score if you say you are careful, jealous, lazy, grumpy and inefficient. And don't answer " my greatest weakness is to be too perfect." Some people thought that such an answer would be better for themselves, but in fact he was already at risk. It is suggested that candidates can say the little shortcomings and do not expose themselves too much. The examiner teacher likes the examinee to start with his own advantages, add some small shortcomings in the middle, and finally turn the problem back to the advantages and highlight the advantages of the part. The teacher likes the clever students.
你是独生子女吗?
Are you the only child?
回答提示：通常，如果一个考生看上去有点“娇嫩”，面试官可能会很自然地联想到他可能是独生子女。
Tips: Usually, if an examinee looks a little "young", the interviewer may naturally think that he may be the only child.
较差回答：不是的，我有一个弟弟。
No, I have a brother.
点评：问一答一，太过简单，没有健谈的感觉。
Comment: too simple, not talkative .
普通回答：是的，我是独生子女，不过我从来都不娇气。
Yes, I am the only child, but I am never petite.
点评：不娇气的确是个优点，但是这个回答给人一种立刻跳起来为自己辩护的感觉。
Comment: It is a good thing not to be petite, but the answer gives a sense of jumping up and defending yourself.
回答示范1：不是的，我还有一个弟弟，现在读初三。所以我们家现在正处在关键时刻，弟弟要考高中，我要考大学。希望我能给弟弟开个好头，呵呵!
No, I have a younger brother. Now I read junior three. So our family is now in a critical moment. My brother is to take the high school, and I want to take the university. So I hope I can give my brother a good start!
点评1：挺温馨的回答，挺有责任心的姐姐。
Comment 1: quite warm answer, quite responsible sister.
回答示范2：是的，我是家里的独生子。小时候不懂事，只觉得特幸福，现在感到压力挺大的。我爸妈都是普通工人，将来只能靠我养家呀。所以呢，要努力工作才行。
Yes, I am the only child in my family. When I was a child, I just felt very happy. My parents are ordinary workers, and in the future they can only rely on me to support the family ah. So, work hard!
点评2：一个懂事的孩子，不可能太娇气。
Comment 2: A sensible child.
你有什么爱好啊?有空的时候喜欢做什么?
What hobbies do you have? What do you like to do when you have time?
回答提示：面试官询问考生的业余爱好，其一是为了制造和谐气氛，其二是想通过申请人的喜好判断一下他的个性。
The interviewer asks the examinee about his hobbies. One is to create a harmonious atmosphere, and the other is to judge his personality through the applicant's preferences.
普通回答：我特别喜欢打篮球，因为打篮球能够培养一种团队精神。
General answer: I especially like playing basketball, because it can cultivate a team spirit.
点评：这明显是一个“失真”的回答。一个人喜欢打篮球， 绝对不是为了锻炼团队精神!如果对一个简单的问题进行“上纲上线”式的回答，面试官会觉得这个学生不够真诚。
Comment: This is obviously a "distorted" answer. A person likes to play basketball, definitely not to the team spirit! If you answer a simple question, the interviewer will feel that the student is not sincere enough.
你最喜欢的电影是什么?
What is your favorite movie?
回答提示：当考官知道了你最喜欢的电影，也就大致知道了你的品味了。这个问题一定要严肃对待。最好选择一部比较有深度的影片。或者拍摄风格比较特别的电影。最重要的是这部电影的知名度要高。加入考官都没有听说过这部电影，考官肯定会让你介绍一下这部电影，考生要有充分的准备。如何介绍这部电影、为什么喜欢这部电影都要在考生有准备。回答示范：我喜欢周星驰的《功夫》这部电影。《功夫》是周星驰证明自己和香港本土电影间的血脉传承的歃血盟约。我们从中看到上世纪50年代的城寨生活，看到残片影像，看到恒久不衰的“万佛朝宗”，乃至细究下来从《精武门》、《大上海1937》到《马永贞》里，李小龙和一代代功夫电影前辈的身影。《功夫》从头到脚都流着香港的血液，片头飞翔在“功夫”二字之间的蝴蝶与破茧重生的细节，与其说是周星驰对功夫电影的良好祝福，毋宁说是他对香港未来的温暖渴盼。而这一点点细节，是全片让我感觉最温暖的部分。
Tips: When the examiner knows your favorite movie, he can know about your taste. The problem must be taken seriously. You had better choose a film with more depth or a film with a special style. The most important thing is that the film is well known. If the examiner have not heard of the film, he will certainly let you introduce that. Candidates should be fully prepared.
How to introduce the film and why you like.
For examples:
I like Kung Fu ，directed by Stephen Chow. Mr. Chow proved his bloodline with Hong Kong films. We see the life of the city village in the 1950s, the images of the remnant, the enduring dynasty of "ten thousand buddhist ", and even the figure of Li siu Loong and other predecessors in the generation of kung fu films from" jingwu men "," big shanghai 1937" to "ma yongzhen ". Hong kong's blood flows from head to foot. The details of butterfly and cocoon rebirth flying between the word "kung fu" are not so much a blessing for kung fu movies as a warm longing for hong kong's future.
And this detail let me feel the warm in the whole film.
你怎么看待早恋?
What do you think of puppy love?
回答提示：无论你内心是怎么想的，都要在考官面前表态说不认可。要列出早恋的危害。考官问这个问题，是在考察你的即兴评述能力。你除了表明自己的态度以外，还要说明理由。
Tips：No matter what you think, you should say no.You can list the dangers of that. The examiner asked this question to examine your ability to improvise. In addition to showing your attitude, you have to explain the reason.
如果你被录取，你想怎样安排大学生活?
If you are admitted, how do you arrange college life?
回答提示：一定要在回答中表现出积极乐观的态度，要让考官看出你对编导专业的向往。回答要点：①.会认真完成大学的课程。②会选修一些和专业相关的其他学科，填充自己的知识。③.会利用好图书馆里面的资源，在大学四年积累一定的阅读量。④会继续发挥自己在影视方面的兴趣，准备在大学拍摄一部自己的微电影。
Tips: Be sure to show a positive and optimistic attitude in the answer, let the examiner know your yearning for the choreographer profession.
The main points :1、Finish the university course seriously. 2、Take some other subjects related to the major, to fill in your knowledge. 3、Make good use of the resources in the library and accumulate a certain amount of reading in the university. 4、Persist in your interest in film and television, ready to shoot their own micro-film in the university.
祝大家单招考试顺利！！！